1
00:00:18,700 --> 00:00:19,820
upravo ovdje.

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,080
Mislim da Vance ili Christina ne bi
cijeni to.

3
00:00:26,120 --> 00:00:27,620
Nisu u trenucima u kojima mislite.

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
u pravu si

5
00:00:29,240 --> 00:00:30,340
Puno su gori.

6
00:00:35,760 --> 00:00:36,920
Dajte im priliku.

7
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
U redu.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,200
Otvorenost.

9
00:00:50,440 --> 00:00:51,440
mi smo ovdje

10
00:00:57,800 --> 00:00:59,000
To je bilo dobro.

11
00:01:00,740 --> 00:01:05,000
Ali stvarno, Julia, nije li ovo neki hir
-slična stvar?

12
00:01:05,260 --> 00:01:07,760
zar ne? Što je to, Vance?
kako se zove

13
00:01:08,420 --> 00:01:15,320
Oh, Kabala. Da, Kabala. Pa,
Kabala nije hir, i

14
00:01:15,320 --> 00:01:19,400
nije ni ovo. Bio je to zapravo a
stvarno čarobno iskustvo.

15
00:01:21,550 --> 00:01:24,470
I bio sam skeptičan u početku, a onda
nešto je upravo kliknulo.

16
00:01:26,110 --> 00:01:30,950
U redu. Pa vi pričate o svemu tome
otvorenost i mogućnost.

17
00:01:31,510 --> 00:01:32,510
o cemu se radi

18
00:01:34,570 --> 00:01:35,570
Mogu li im reći?

19
00:01:37,810 --> 00:01:40,910
Pa, na primjer, jebala sam Marka.

20
00:01:41,970 --> 00:01:43,870
Što? Užasna si, Julia.

21
00:01:44,250 --> 00:01:45,250
pretpostavljam.

22
00:01:48,030 --> 00:01:49,890
I ti se slažeš s ovim?

23
00:01:57,260 --> 00:02:03,560
Upravo sam shvatio da sam tako zatvoren
na zadovoljstvo i otvorenost.

24
00:02:04,620 --> 00:02:09,820
Paul i ja smo odlučili biti potpuno
iskreni, i želimo krenuti na ovo putovanje

25
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
zajedno.

26
00:02:11,020 --> 00:02:12,980
Ovo je ludo, Julia. oženjen si

27
00:02:13,640 --> 00:02:18,320
Tone ljudi koji su u braku. Jebote
drugi ljudi sa strane. Samo smo

28
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
o tome.

29
00:02:19,420 --> 00:02:24,220
U redu, vi ćete ovo napraviti
neka, kao duhovna stvar?

30
00:02:24,700 --> 00:02:26,140
Zvučiš...

31
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
Dopušteno?

32
00:02:29,000 --> 00:02:30,820
Valjda je tako, neka bude.

33
00:02:31,800 --> 00:02:34,200
Slušajte, to je savršeno normalno u
životinjsko carstvo.

34
00:02:34,580 --> 00:02:38,100
Mi smo ljudska bića. To ne čini
nas biljke.

35
00:02:38,420 --> 00:02:40,260
Ne pokušavam nikoga uvrijediti.

36
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
pogledaj,

37
00:02:43,580 --> 00:02:48,020
dečki, samo smo htjeli podijeliti ono što smo
doživio s tobom.

38
00:02:48,860 --> 00:02:51,100
I ti se stvarno slažeš s ovim?

39
00:02:51,540 --> 00:02:52,820
Nikad nisam bio sretniji.

40
00:02:55,630 --> 00:02:58,690
Mislim, mogao sam vidjeti da postoji
uzbudljivo. Znaš, ona ti kaže

41
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
sve

42
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
Sve.

43
00:03:04,310 --> 00:03:08,010
Pa vi ste uvijek bili naši
najluđi prijatelji.

44
00:03:10,830 --> 00:03:14,690
I Christina, ti nikad nisi bila znatiželjna
o vlastitoj seksualnosti?

45
00:03:17,230 --> 00:03:18,230
jako sam.

46
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
Još jedno piće?

47
00:03:34,650 --> 00:03:41,370
Dakle, Julia, mora da stvarno voliš raditi
tvoj posao, biti u blizini svih tih muškaraca.

48
00:03:43,290 --> 00:03:47,510
Mislim, moram raditi. Ova kuća
zapravo se ne isplati.

49
00:03:48,430 --> 00:03:53,750
Ne čini li se nevjera u braku
malo licemjerno?

50
00:03:54,450 --> 00:03:57,810
Pa, Julia...

51
00:03:58,170 --> 00:04:02,470
Vi plaćate račune, pa se nadam ovom novom
životni stil za vas neće ući

52
00:04:02,470 --> 00:04:03,470
način vašeg posla.

53
00:04:04,030 --> 00:04:09,990
Mislim, moglo bi, ali... Zapravo, Paul
i mislio sam možda prodati.

54
00:04:10,810 --> 00:04:12,150
Izlazak na selo.

55
00:04:13,690 --> 00:04:15,190
Možda čak i neke kokoši.

56
00:04:16,829 --> 00:04:19,209
Pa stvarno si divlja.

57
00:04:20,170 --> 00:04:21,529
Jeste li ljubomorni?

58
00:04:23,710 --> 00:04:25,250
Pa, svejedno...

59
00:04:25,770 --> 00:04:31,750
Mark i ja ćemo uzeti još jedno
prekrasan vikend, a ja, na primjer, jesam

60
00:04:31,750 --> 00:04:33,710
isključit će drugu ulogu u
sijeno.

61
00:04:38,930 --> 00:04:40,590
Postaje kasno.

62
00:04:41,150 --> 00:04:42,790
Pusti Christinu da popije piće.

63
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
ja sam umoran

64
00:04:44,930 --> 00:04:48,750
Pa, vi ste više nego dobrodošli
ostani ovdje. Imamo sobu, a ja

65
00:04:48,750 --> 00:04:50,110
znam da je duga vožnja natrag.

66
00:04:50,830 --> 00:04:53,190
Ne, želio bih spavati u vlastitom krevetu.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,460
Pa, hvala na lijepoj večeri.

68
00:04:57,240 --> 00:04:58,240
Da,

69
00:05:03,140 --> 00:05:04,400
stvarno je bilo divno.

70
00:05:05,160 --> 00:05:09,940
hvala ti puno I moraš me poslati
Taj recept kasnije, u redu? Oh, da, od

71
00:05:09,940 --> 00:05:10,940
naravno.

72
00:05:11,080 --> 00:05:12,240
Hvala puno. Možete li pomoći?

73
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Mm -hmm.

74
00:05:29,930 --> 00:05:30,930
Mislite li da je to istina?

75
00:05:31,490 --> 00:05:32,490
Hmm.

76
00:05:35,250 --> 00:05:38,810
Paulu je u redu da Julia ima
afera?

77
00:05:44,350 --> 00:05:45,570
Pa, djeluju sretno.

78
00:05:48,870 --> 00:05:49,870
Ali kako?

79
00:05:50,150 --> 00:05:51,490
Kako mogu biti sretni?

80
00:05:51,950 --> 00:05:56,030
ne znam Uvijek su bili a
pomalo... Ekscentričan?

81
00:05:58,760 --> 00:05:59,780
Mi nismo kao oni, dušo.

82
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Bogu hvala.

83
00:06:14,500 --> 00:06:16,080
Skoro je 2 ujutro.

84
00:06:19,280 --> 00:06:25,360
volim te

85
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Volim i tebe.

86
00:07:33,790 --> 00:07:34,409
U redu, šefe.

87
00:07:34,410 --> 00:07:37,090
Idem po te papire, i
Vratit ću se malo kasnije.

88
00:09:49,130 --> 00:09:50,130
digni sise, dušo.

89
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Približavam se dušo

90
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
čujemo se kasnije.

91
00:11:41,230 --> 00:11:44,750
U redu, shvatio sam. Ima nešto ja
htio te pitati.

92
00:11:46,670 --> 00:11:47,670
U redu, što ima?

93
00:11:49,270 --> 00:11:50,270
Razmišljao sam.

94
00:11:51,950 --> 00:11:54,190
Nećeš me tražiti da pokopam
drugo tijelo, a ti?

95
00:11:56,030 --> 00:11:57,030
Skoro jednako loše.

96
00:11:59,930 --> 00:12:02,350
Na sinoćnjoj večeri u...

97
00:12:27,470 --> 00:12:28,470
jesam.

98
00:12:29,470 --> 00:12:31,950
Bilo je to poput emotivne veze.

99
00:12:32,890 --> 00:12:38,230
Bilo je s curom s posla, ali sam presjekao
stvari poništiti prije svega stvarno

100
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
dogodilo se.

101
00:12:39,370 --> 00:12:43,630
Ali zaboga, kad biste samo znali koliko je loše
Htio sam je.

102
00:12:45,170 --> 00:12:48,350
U redu. Učinio si pravu stvar.

103
00:12:49,230 --> 00:12:55,350
Da, ali problem je što sam samo
osjećam se tako krivim što nisam bio

104
00:12:55,350 --> 00:12:56,350
s Christinom.

105
00:12:58,190 --> 00:12:59,370
Nekako se osjećam kao da sam je izdao.

106
00:13:03,370 --> 00:13:06,710
Pa, moraš joj priznati što
dogodilo se.

107
00:13:07,450 --> 00:13:10,050
I još važnije, što nije
dogoditi se.

108
00:13:10,690 --> 00:13:14,630
Mislim, ne možeš je zategnuti
duž. Mora se osjećati kao da jest

109
00:13:14,630 --> 00:13:15,630
nešto nije u redu.

110
00:13:16,710 --> 00:13:23,150
u pravu si Samo... Kako si
samo ostani tako, znaš, staložen

111
00:13:23,150 --> 00:13:24,150
kroz sve ovo?

112
00:13:25,070 --> 00:13:29,070
Rekao si mi prije par mjeseci da ću
budi u redu sa saslušanjem, znaš, Julia

113
00:13:29,070 --> 00:13:31,310
tjerati druge dečke, i ja bih bio u redu
taj.

114
00:13:33,250 --> 00:13:34,250
Nazvala sam te ludom.

115
00:13:37,110 --> 00:13:38,310
Pa što se promijenilo?

116
00:13:41,110 --> 00:13:42,110
Iskreno, povlačenje.

117
00:13:43,050 --> 00:13:45,850
To je samo promijenilo moju perspektivu.

118
00:13:46,970 --> 00:13:53,650
Pa kad mi je Julia rekla za vezu
s Markom, jednostavno nisam bila tako bliska kao

119
00:13:53,650 --> 00:13:54,690
Mislio sam da bih bio.

120
00:14:08,240 --> 00:14:10,680
I svi ostali dečki koji se nađu
vani pokušavajući se spetljati s njom.

121
00:14:11,280 --> 00:14:12,740
I ja ne znam kada dolazi kući.

122
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
Tko ne bi bio?

123
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
huh

124
00:14:18,880 --> 00:14:21,080
Nikad nisam razmišljao o tome na takav način.

125
00:14:22,380 --> 00:14:23,380
Da.

126
00:14:24,920 --> 00:14:28,000
Mislim, razmišljajući o tome upravo sada, to
malo me guši.

127
00:14:31,440 --> 00:14:32,440
ti si svinja

128
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
Da.

129
00:14:52,560 --> 00:14:54,460
Osjećam da me ne privlači
više.

130
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
Stop.

131
00:14:56,400 --> 00:15:00,020
Čak sam ponovno počeo vježbati. Ja sam
nosi svoju omiljenu odjeću.

132
00:15:00,540 --> 00:15:03,140
prekrasna si Nema šanse da je to a
problem.

133
00:15:03,920 --> 00:15:05,540
Ponovno je počeo nositi kolonjsku vodu.

134
00:15:05,860 --> 00:15:08,260
I nikada prije nije koristio kolonjsku vodu.

135
00:15:08,580 --> 00:15:11,840
A zna i da mi se to ne sviđa
kad muškarci nose kolonjsku vodu.

136
00:15:13,280 --> 00:15:14,480
Hajde, Christina.

137
00:15:14,780 --> 00:15:15,860
To je samo kolonjska voda.

138
00:15:17,920 --> 00:15:19,480
Zašto me onda neće jebati?

139
00:15:20,700 --> 00:15:26,630
Izgled. Muškarci su poput mjeseca. Oni idu
kroz faze, ali to nije fer

140
00:15:26,630 --> 00:15:29,570
ne komunicira s tobom. Vi ne znate
zaslužiti to.

141
00:15:31,330 --> 00:15:32,390
Što ako to učinim?

142
00:15:37,210 --> 00:15:40,830
Trebate muškarca koji će vas cijeniti.

143
00:15:42,690 --> 00:15:43,890
Ne želim razvod.

144
00:15:44,310 --> 00:15:45,810
Ne kažem da se treba razvesti.

145
00:15:47,790 --> 00:15:50,110
Kažem možda...

146
00:15:50,540 --> 00:15:52,040
naći tipa sa strane?

147
00:15:52,520 --> 00:15:54,160
Ja nisam takva žena.

148
00:15:54,540 --> 00:15:59,280
Vidi, dušo, nitko nije takav tip
osoba, ali svi imamo svoje granice.

149
00:16:00,280 --> 00:16:04,560
Pa je li tako i ti sve o svome
otvorenost i iskrenost?

150
00:16:05,600 --> 00:16:09,640
Da, jesam. Jednostavno se ne čini
vrlo je otvoren i iskren s tobom

151
00:16:09,640 --> 00:16:10,640
sada, je li?

152
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
br.

153
00:16:14,280 --> 00:16:18,000
Samo bih volio da se možemo vratiti na put
da su stvari bile.

154
00:16:22,830 --> 00:16:24,170
Dopustit ću ti nešto malo.

155
00:16:25,330 --> 00:16:29,310
Upoznao sam tog tipa u teretani i dao mi je
njegov broj.

156
00:16:30,090 --> 00:16:36,030
Dobro je obdaren i ima ugled
pomoći usamljenim domaćicama.

157
00:16:36,630 --> 00:16:39,570
Ne znam za to. ne želim
biti trešnja slučaj.

158
00:16:40,070 --> 00:16:42,650
prestani Zavoljet ćeš ga.

159
00:16:42,870 --> 00:16:45,150
On će te tretirati kao
princeza.

160
00:16:45,670 --> 00:16:47,390
On je šarmantan i pametan.

161
00:16:47,830 --> 00:16:50,790
Jedan pogled na vas i uspjet će
cijelu njegovu godinu.

162
00:16:52,410 --> 00:16:54,810
Samo uzmi broj. Ne moraš
učiniti bilo što s njim.

163
00:17:32,620 --> 00:17:35,200
Dobro. Julia i ja, bilo nam je jako lijepo
pričati.

164
00:17:35,840 --> 00:17:37,540
Čini se da ti je dobro došlo.

165
00:17:37,860 --> 00:17:39,080
Jeste, mislim.

166
00:17:43,040 --> 00:17:49,720
Moja lijepa žena. Pogledaj se.

167
00:17:50,760 --> 00:17:51,800
sta je ovo

168
00:17:52,440 --> 00:17:53,740
Julia i ja smo išle u kupovinu.

169
00:17:54,040 --> 00:17:55,820
sviđa li ti se volim to

170
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
volis li me

171
00:18:02,110 --> 00:18:03,110
naravno

172
00:22:51,630 --> 00:22:52,630
u redu

173
00:24:14,060 --> 00:24:15,780
Leđa su mi tako velika da plačem
gore.

174
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
Hvala.

175
00:28:24,810 --> 00:28:25,810
Oh.

176
00:30:41,130 --> 00:30:42,330
točno na mojoj G točki.

177
00:30:42,530 --> 00:30:44,150
Bože moj.

178
00:30:44,750 --> 00:30:49,130
Da. Da, molim te, molim te dodirni me.
Molim te dodirni me, dušo.

179
00:30:49,730 --> 00:30:53,630
O moj Bože, nemam pojma koliko je to dobro
jebeni osjećaji.

180
00:32:19,880 --> 00:32:20,880
Hvala.

181
00:33:16,460 --> 00:33:18,460
Molim te samo jebeno lezi u mene
taj.

182
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
Da.

183
00:33:20,840 --> 00:33:21,840
Molim.

184
00:34:37,520 --> 00:34:38,299
O moj Bože.

185
00:34:38,300 --> 00:34:39,360
To je tako dobro.

186
00:34:55,500 --> 00:34:57,960
Jebati. Evo, stavi me tako.

187
00:35:04,060 --> 00:35:05,060
O moj Bože.

188
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
Prošlo je dosta vremena dušo.

189
00:35:45,399 --> 00:35:47,340
Bože moj.

190
00:35:49,040 --> 00:35:52,200
O moj Bože, molim te.

191
00:35:54,360 --> 00:35:55,700
Bože moj.

192
00:36:27,800 --> 00:36:30,600
Bože moj.

193
00:36:34,760 --> 00:36:40,940
Sranje. Bože moj.

194
00:37:29,390 --> 00:37:30,390
Bože moj.

195
00:38:18,890 --> 00:38:19,890
shvatio sam.

196
00:39:26,670 --> 00:39:27,670
gnjavi me ovako.

197
00:39:28,770 --> 00:39:30,170
Upravo ću to učiniti.

198
00:39:30,450 --> 00:39:32,110
hajde

199
00:41:34,530 --> 00:41:37,610
O moj Bože, da, molim te.

200
00:43:03,820 --> 00:43:05,160
Želim doći tvojim autom, molim te.

201
00:43:05,500 --> 00:43:07,580
Molim. Upravo tamo.

202
00:43:08,080 --> 00:43:09,080
Upravo tamo.

203
00:43:11,660 --> 00:43:12,660
Oh,

204
00:43:13,080 --> 00:43:14,080
jebi se.

205
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
Oh, da.

206
00:43:17,020 --> 00:43:18,940
O moj Bože. Nemoj jebeno stati.

207
00:43:21,040 --> 00:43:22,840
Javi mi.

208
00:43:23,220 --> 00:43:24,540
Da. Oh,

209
00:43:26,120 --> 00:43:27,120
to je to Upravo tamo.

210
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Upravo tamo.

211
00:43:28,700 --> 00:43:30,020
Upravo tamo. Upravo tamo.

212
00:43:30,240 --> 00:43:32,040
Upravo tamo. Upravo tamo.

213
00:43:38,440 --> 00:43:40,700
Eto nas.

214
00:43:42,100 --> 00:43:43,840
Oh, dušo, molim te.

215
00:43:47,880 --> 00:43:52,940
O moj Bože.

216
00:43:53,400 --> 00:43:57,460
Molim te, nemoj me prestati gnjaviti. molim te
nemoj stati. Uhvati me za jebenu kosu.

217
00:43:57,740 --> 00:43:59,280
Da, točno tamo.

218
00:44:27,560 --> 00:44:28,560
O moj Bože!

219
00:45:13,390 --> 00:45:14,390
Bok.

220
00:46:15,660 --> 00:46:16,660
neki spavaju u redu